|
|
85.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
Знак за дописване на псевдоними
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
86.
|
|
|
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
|
|
|
Знак, който да се добави след псевдонима при ползване на дописване на псевдоними (с табулатор) в прозореца за групови разговори.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
|
|
|
87.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Иконата на прозореца за разговори да е аватарът на контакта
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
88.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
Дали Empathy да ползва аватара на контакта за икона на прозореца за разговори.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
|
89.
|
|
|
Last account selected in Join Room dialog
|
|
|
|
|
Последната регистрация използвана в прозореца „Влизане в стая“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:80
|
|
|
90.
|
|
|
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
|
|
|
Път до обекта в D-Bus на последната регистрация, използвана за влизане в стая.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
|
|
|
91.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
|
Уеб камера
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
|
92.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Стандартна уеб камера за видео разговори, например „/dev/video0“.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
93.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Позиция на камерата
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
94.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Позиция на камерата по време на разговор.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
