|
|
32.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
Amosar socesos d'entrada nel área d'estáu. Si ye falso, presentay-los darréu al usuariu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
33.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
La posición pal panel llateral del ventanu de charra
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
34.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
La posición atroxada (en píxeles) del panel llateral del ventanu de charra.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
35.
|
|
|
Show contact groups
|
|
|
|
|
Ver grupos de contautos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:26
|
|
|
36.
|
|
|
Whether to show groups in the contact list.
|
|
|
|
|
Si tienen de vese los grupos na llista de contautos.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:27
|
|
|
37.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Usar soníos de notificación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
Indica si tien de reproducise un soníu pa notificar eventos.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
39.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Desactivar los soníos al ausentarse
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
40.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Indica si tien de reproducise soníos de notificaciones cuando tas ausente u ocupáu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Reproducir un soníu cuando aporten mensaxes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
