|
|
26.
|
|
|
while opening inode scan
|
|
|
|
|
вначале сканирования inode
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
e2fsck/scantest.c:114 misc/e2image.c:1331
|
|
|
27.
|
|
|
while getting next inode
|
|
|
|
|
при получении следующего inod'a
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:1350
|
|
|
28.
|
|
|
%u inodes scanned. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
просмотрено %u inod'ов.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
e2fsck/iscan.c:136
|
|
|
29.
|
|
|
reading journal superblock
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
чтение суперблока журнала
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1290
|
|
|
30.
|
|
|
%s: no valid journal superblock found
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: не найден корректный суперблок журнала
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1363
|
|
|
31.
|
|
|
%s: journal too short
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: журнал слишком короткий
|
|
Translated by
Trukhachev Alexey
|
|
Reviewed by
Dr Gregory House
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1372
|
|
|
32.
|
|
|
%s: recovering journal
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: восстановление журнала
|
|
Translated and reviewed by
vasilisc
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1687 misc/fuse2fs.c:3803
|
|
|
33.
|
|
|
%s: won't do journal recovery while read-only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: нельзя выполнить восстановление по журналу в режиме только чтения
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1689
|
|
|
34.
|
|
|
while trying to re-open %s
|
|
|
|
|
при повторном открытии %s
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
e2fsck/journal.c:1716
|
|
|
35.
|
|
|
aextended attribute
|
|
|
|
|
aрасширенный атрибут
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
e2fsck/message.c:116
|
