|
241.
|
|
|
Future prefix errors will not be logged.
|
|
|
|
Erros de prefixo futuro não serão incluídos no registro do histórico.
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:345
|
|
242.
|
|
|
Error closing filelist %s
|
|
|
|
Erro ao fechar a lista de arquivos %s
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:361
|
|
243.
|
|
|
Reading globbing filelist %s
|
|
|
|
Lendo globbing do arquivo da lista %s
|
|
Translated by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:364
|
|
244.
|
|
|
Error compiling regular expression %s
|
|
|
|
Erro ao compilar a expressão regular %s
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:538
|
|
245.
|
|
|
Warning: exclude-device-files is not the first selector. ![](/@@/translation-newline)
This may not be what you intended
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aviso: exclude-device-files não é o primeiro seletor. ![](/@@/translation-newline)
Isto pode não ser o que você pretendia
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/selection.py:414
|
|
246.
|
|
|
Using temporary directory %s
|
|
|
|
Utilizando diretório temporário %s
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:157
|
|
247.
|
|
|
Registering (mktemp) temporary file %s
|
|
|
|
Registrando (mktemp) o arquivo temporário %s
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:201
|
|
248.
|
|
|
Registering (mkstemp) temporary file %s
|
|
|
|
Registrando (mkstemp) o arquivo temporário %s
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:227
|
|
249.
|
|
|
Forgetting temporary file %s
|
|
|
|
Esquecer o arquivo temporário %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:259
|
|
250.
|
|
|
Attempt to forget unknown tempfile %s - this is probably a bug.
|
|
|
|
Tentando esquecer o arquivo temporário desconhecido %s - isto provavelmente é um erro.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../duplicity/tempdir.py:262
|