Ubuntu
devhelp package

Browsing Basque translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “devhelp”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
21 → 30 of 107 results First • • • Last
21.
Which of the tabs is selected: "content" or "search".
Fitxetako zein dagoen hautatuta: "content" edo "search".
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:54
22.
Books disabled
Liburuak desgaituta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
23.
List of books disabled by the user.
Erabiltzaileak desgaitutako liburuen zerrenda.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:43
24.
Group by language
Elkartu lengoaiaren arabera
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Elkartu hizkuntzaren arabera
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:47
25.
Whether books should be grouped by language in the UI
Liburuak lengoaiaren arabera elkartu behar diren interfazean edo ez
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
In upstream:
Liburuak hizkuntzaren arabera elkartu behar diren interfazean edo ez
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:48
26.
Whether the assistant window should be maximized
Laguntzailearen leihoa maximizatuta behar den ala ez adierazten du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:67
27.
Whether the assistant window should be maximized.
Laguntzailearen leihoa maximizatuta behar den ala ez adierazten du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:68
28.
Width of the assistant window
Leiho laguntzailearen zabalera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:57
29.
The width of the assistant window.
Leiho laguntzailearen zabalera.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:58
30.
Height of assistant window
Leiho laguntzailearen altuera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:62
21 → 30 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku.