|
16.
|
|
|
Y position of main window
|
|
|
|
Leiho nagusiaren Y posizioa
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:38
|
|
17.
|
|
|
The Y position of the main window.
|
|
|
|
Leiho nagusiaren Y posizioa.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:39
|
|
18.
|
|
|
Width of the index and search pane
|
|
|
|
Indexazio- eta bilaketa-panelaren zabalera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
|
|
19.
|
|
|
The width of the index and search pane.
|
|
|
|
Indexazio- eta bilaketa-panelaren zabalera.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
|
|
20.
|
|
|
Selected tab: "content" or "search"
|
|
|
|
Hautatutako fitxa: "edukia" edo "bilatu"
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:53
|
|
21.
|
|
|
Which of the tabs is selected: "content" or "search".
|
|
|
|
Fitxetako zein dagoen hautatuta: "content" edo "search".
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:54
|
|
22.
|
|
|
Books disabled
|
|
|
|
Liburuak desgaituta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
|
|
23.
|
|
|
List of books disabled by the user.
|
|
|
|
Erabiltzaileak desgaitutako liburuen zerrenda.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:43
|
|
24.
|
|
|
Group by language
|
|
|
|
Elkartu lengoaiaren arabera
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Elkartu hizkuntzaren arabera
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:47
|
|
25.
|
|
|
Whether books should be grouped by language in the UI
|
|
|
|
Liburuak lengoaiaren arabera elkartu behar diren interfazean edo ez
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
In upstream: |
|
Liburuak hizkuntzaren arabera elkartu behar diren interfazean edo ez
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:48
|