Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 64 results
63.
Type
i18n: in the programming language context, if you don't
* have an ESTABLISHED term for it, leave it
* untranslated.
(no translation yet)
Suggestions:
Type
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
ধরণ
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Zenat Rahnuma
টাইপ
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in src/dh-link.c:588
64.
Opens a new Devhelp window
(no translation yet)
Located in src/dh-app.c:401
65.
Search for a keyword
(no translation yet)
Suggestions:
কীওয়ার্ড অনুসন্ধান করুন
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in src/dh-app.c:406
66.
KEYWORD
(no translation yet)
Located in src/dh-app.c:407 src/dh-app.c:412
67.
Search and display any hit in the assistant window
(no translation yet)
Suggestions:
সহকারী উইন্ডোতে যেকোন হিট অনুসন্ধান করে প্রদর্শন করুন
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in src/dh-app.c:411
70.
Expected '%s', got '%s' at line %d, column %d
(no translation yet)
Suggestions:
প্রত্যাশিত মান '%1$s', %3$d লাইনের কলাম %4$d এ প্রাপ্ত মান '%2$s'
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in src/dh-parser.c:96 src/dh-parser.c:197 src/dh-parser.c:261 src/dh-parser.c:271
72.
"title", "name" and "link" elements are required at line %d, column %d
(no translation yet)
Suggestions:
"title", "name" এবং "link" বিষয়বস্তু, %d লাইনের কলাম %d-এ আবশ্যক
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in src/dh-parser.c:142
73.
"name" and "link" elements are required inside <sub> on line %d, column %d
(no translation yet)
Suggestions:
<sub> এর মধ্যে "name" এবং "link" এর বিষয়বস্তু লাইন %d, কলাম %d-এ আবশ্যক
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in src/dh-parser.c:216
74.
"name" and "link" elements are required inside '%s' on line %d, column %d
(no translation yet)
Suggestions:
'%s এর মধ্যে "name" এবং "link" বিষয়বস্তু লাইন %d, কলাম %d এ আবশ্যক
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in src/dh-parser.c:296
75.
"type" element is required inside <keyword> on line %d, column %d
(no translation yet)
Suggestions:
<keyword> এর মধ্যে "type" এর বিষয়বস্তু লাইন %d, কলাম %d এ আবশ্যক
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in src/dh-parser.c:309
4150 of 64 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sankarshan Mukhopadhyay.