Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 64 results
1.
Devhelp is an API documentation browser. It provides an easy way to navigate through libraries, search by function, struct, or macro. It provides a tabbed interface and allows to print results.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:9
2.
Devhelp integrates with other applications such as Glade, Anjuta, or Geany.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:15
3.
https://wiki.gnome.org/Apps/Devhelp?action=AttachFile&do=view&target=devhelp.png
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.h:3
7.
documentation;information;manual;developer;api;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
9.
Whether the main window should start maximized.
(no translation yet)
Suggestions:
প্রধান উইন্ডোটি সর্বোচ্চ আকারে প্রদর্শন শুরু করা হবে কি না।
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
20.
Selected tab: "content" or "search"
(no translation yet)
Suggestions:
নির্বাচিত ট্যাব: "content" অথবা "search"
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:53
21.
Which of the tabs is selected: "content" or "search".
(no translation yet)
Suggestions:
কোন ট্যাবটি নির্বাচন করা হবে: "content" অথবা "search"।
Bengali devhelp in Ubuntu Wily package "devhelp" by Loba Yeasmeen
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:54
22.
Books disabled
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
23.
List of books disabled by the user.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:43
24.
Group by language
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:47
110 of 64 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sankarshan Mukhopadhyay.