Ubuntu
debianutils package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “debianutils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
122 → 131 of 191 results First • • • Last
122.
B<-t>
 
type: TP
B<-t>
Translated by ricardovs
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../savelog.8:113
123.
touch new logfile into existence
 
type: Plain text
Ejecuta «touch», creando un nuevo fichero de registro de eventos
Translated by Omar Campagne
Located in ../savelog.8:116
124.
B<-l>
 
type: TP
B<-l>
Translated by ricardovs
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../savelog.8:116
125.
don't compress any log files (default: do compress)
 
type: Plain text
No comprime ficheros de registro de eventos (comprime de forma predeterminada)
Translated by Omar Campagne
Located in ../savelog.8:119
126.
B<-p>
 
type: TP
B<-p>
Translated by ricardovs
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../savelog.8:119
127.
preserve owner, group, and permissions of logfile
 
type: Plain text
Preserva el propietario, grupo y permisos del fichero de registro
Translated by Omar Campagne
Located in ../savelog.8:122
128.
B<-j>
 
type: TP
B<-j>
Translated by ricardovs
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../savelog.8:122
129.
compress with bzip2 instead of gzip
 
type: Plain text
Comprime con bzip2, en lugar de gzip
Translated by Omar Campagne
Located in ../savelog.8:125
130.
B<-J>
 
type: TP
B<-J>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../savelog.8:125
131.
compress with xz instead of gzip
 
type: Plain text
Comprime con xz, en lugar de gzip
Translated by Omar Campagne
Located in ../savelog.8:128
122 → 131 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos J. Hernández, David A Páez, Eneko Pérez, Jonay, Jorge Prediger, Luis Díaz, Monkey, Omar Campagne, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Schaffino, gnuckx, pico.dev, ricardovs, sanzoperez.