Ubuntu
debianutils package

Translation status

  1. Wily (15.10)
  2. Template “debianutils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 056.02 43.97905759162304% translated 56.02094240837696% untranslated 107 107 0 — 0 — 2009-07-25 03:30:05 UTC Vilson Gjeci
Asturian 096.86 3.1413612565445024% translated 96.8586387434555% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-10-14 13:09:23 UTC —
Belarusian 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 2020-05-03 16:48:32 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-19 09:43:33 UTC Edin Strojil
Brazilian Portuguese 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 2 2 2 2 0 — 2014-01-27 14:15:05 UTC Fábio Nogueira
Bulgarian 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 2009-03-13 08:39:49 UTC —
Burmese 061.26 38.7434554973822% translated 61.25654450261781% untranslated 117 117 0 — 0 — 2013-06-12 13:50:27 UTC —
Catalan 100.00 100.0% untranslated 191 191 15 15 0 — 2014-11-05 06:15:54 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 2014-08-13 07:20:58 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 053.40 46.596858638743456% translated 53.403141361256544% untranslated 102 102 1 1 0 — 2008-10-19 10:45:59 UTC Chen Ming
Chinese (Traditional) 095.29 4.712041884816754% translated 95.28795811518324% untranslated 182 182 0 — 0 — 2015-10-26 08:26:37 UTC Rockworld
Crimean Turkish; Crime... 100.00 100.0% untranslated 191 191 4 4 0 — 2012-01-15 21:45:13 UTC —
Croatian 095.29 4.712041884816754% translated 95.28795811518324% untranslated 182 182 0 — 0 — 2015-05-02 21:24:20 UTC —
Czech 100.00 100.0% untranslated 191 191 6 6 0 — 2010-01-27 12:05:42 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Danish 100.00 100.0% untranslated 191 191 191 191 0 — 2009-04-28 09:33:22 UTC —
Dutch 098.43 1.5706806282722512% translated 98.42931937172776% untranslated 188 188 0 — 0 — 2020-04-15 19:53:36 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-20 06:02:58 UTC Jared Norris
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-30 23:47:07 UTC Anthony Harrington
Esperanto 078.53 21.465968586387437% translated 78.53403141361257% untranslated 150 150 0 — 0 — 2016-01-06 17:43:56 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-18 21:39:44 UTC Christian Perrier
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-16 18:49:36 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-09 09:30:48 UTC Helge Kreutzmann
Greek 073.30 26.701570680628272% translated 73.29842931937172% untranslated 140 140 0 — 0 — 2013-05-26 08:58:14 UTC Filippos Kolyvas
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Indonesian 003.66 96.33507853403141% translated 3.664921465968586% untranslated 7 7 0 — 0 — 2020-06-20 10:58:11 UTC —
Interlingua 095.29 4.712041884816754% translated 95.28795811518324% untranslated 182 182 0 — 0 — 2015-06-15 22:01:29 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2013-12-18 22:19:52 UTC Beatrice Torracca
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-18 22:19:38 UTC KURASAWA Nozomu
Kabyle 096.34 3.664921465968586% translated 96.33507853403141% untranslated 184 184 0 — 0 — 2021-10-15 07:58:13 UTC —
Khmer 098.95 1.0471204188481675% translated 98.95287958115183% untranslated 189 189 0 — 0 — 2015-01-17 12:46:13 UTC Rockworld
Korean 085.34 14.659685863874344% translated 85.34031413612566% untranslated 163 163 0 — 0 — 2017-04-20 09:35:45 UTC —
Kurdish 099.48 0.5235602094240838% translated 99.47643979057592% untranslated 190 190 0 — 0 — 2019-04-24 22:15:27 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 191 191 7 7 0 — 2009-10-28 11:38:00 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-15 11:51:36 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 097.38 2.6178010471204187% translated 97.38219895287958% untranslated 186 186 0 — 0 — 2009-09-24 22:26:09 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 033.51 66.49214659685863% translated 33.50785340314136% untranslated 64 64 0 — 0 — 2014-03-12 07:15:13 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-09 09:30:49 UTC Robert Luberda
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2015-07-09 09:46:09 UTC Américo Monteiro
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-02 12:26:15 UTC toxi
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-03-09 07:48:19 UTC Мирослав Николић
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-12-18 21:39:57 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-18 21:39:46 UTC Omar Campagne
Swedish 008.38 91.62303664921467% translated 8.37696335078534% untranslated 16 16 0 — 0 — 2008-10-12 17:13:02 UTC Daniel Nylander
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 2019-12-12 00:42:12 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Turkish 017.80 82.19895287958116% translated 17.801047120418847% untranslated 34 34 0 — 0 — 2012-04-06 10:35:57 UTC Can Özdemir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-01-06 20:38:18 UTC Mykola Tkach
Uyghur 094.24 5.7591623036649215% translated 94.24083769633508% untranslated 180 180 0 — 0 — 2011-10-10 00:23:28 UTC Gheyret T.Kenji
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated