Ubuntu
cups package

Browsing Russian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “cups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
169 → 178 of 1638 results First • • • Last
169.
Missing %%EndComments comment. REF: Page 41, %%EndComments
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestdsc.c:354
170.
Missing or bad %%BoundingBox: comment.
REF: Page 39, %%BoundingBox:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Отсутствует или неверный %%BoundingBox: комментарий.
REF: Стр. 39, %%BoundingBox:
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestdsc.c:334
171.
Missing or bad %%Page: comments.
REF: Page 53, %%Page:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Отсутствует или неверная %%Page: комментарий.
REF: Стр. 53, %%Page:
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestdsc.c:364
172.
Missing or bad %%Pages: comment.
REF: Page 43, %%Pages:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Отсутствуют или неверные %%Pages: комментарий.
REF: Стр. 43, %%Pages:
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestdsc.c:344
173.
NO ERRORS FOUND
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ОШИБОК НЕ ОБНАРУЖЕНО
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:1477
174.
Saw %d lines that exceeded 255 characters.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Найдено %d строк, длина которых превышает 255 символов.
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestdsc.c:387
175.
Too many %%BeginDocument comments.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Слишком много комментариев %%BeginDocument
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestdsc.c:382
176.
Too many %%EndDocument comments.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Слишком много комментариев %%EndDocument
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestdsc.c:374
177.
Warning: file contains binary data.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARNING: файл содержит бинарные данные.
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestdsc.c:394
178.
Warning: no %%EndComments comment in file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
WARNING: нет комментария %%EndComments в файле.
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestdsc.c:402
169 → 178 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Colix, Eugene Roskin, Igor Gnatenko, Martin Pitt, Minakov Arthur, Sergey Filatov, Sly_tom_cat, Till Kamppeter, peregrine, Данил Тютюник.