Ubuntu
cups package

Browsing Russian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “cups”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
102 → 111 of 1638 results First • • • Last
102.
%s Missing "%s" translation string for option %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in systemv/cupstestppd.c:3488
103.
%s Missing %s file "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s отсутствует %s файл "%s".
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:2427 systemv/cupstestppd.c:2555 systemv/cupstestppd.c:2641 systemv/cupstestppd.c:2699 systemv/cupstestppd.c:2754 systemv/cupstestppd.c:2809 systemv/cupstestppd.c:2864 systemv/cupstestppd.c:2916 systemv/cupstestppd.c:3039
104.
%s Missing REQUIRED PageRegion option.
REF: Page 100, section 5.14.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Обязательный параметр PageRegion отсутствует.
[tab][tab] REF: Стр. 100, раздел 5.14.
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:3162
105.
%s Missing REQUIRED PageSize option.
REF: Page 99, section 5.14.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Обязательный параметр PageSize отсутствует.
REF: Стр. 99, раздел 5.14.
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:3147
106.
%s Missing choice *%s %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Выбор *%s %s отсутствует в UIConstraints "*%s %s *%s %s".
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:1990 systemv/cupstestppd.c:2031
107.
%s Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Выбор *%s %s отсутствует в cupsUIConstraints %s: "%s"
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:1885
108.
%s Missing cupsUIResolver %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s cupsUIResolver отсутствует %s
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:1817
109.
%s Missing option %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Отсутствует параметр %s у UIConstraints "*%s %s *%s %s".
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:1976 systemv/cupstestppd.c:2017
110.
%s Missing option %s in cupsUIConstraints %s: "%s"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Отсутствует параметр %s у cupsUIConstraints %s: "%s"
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:1869
111.
%s No base translation "%s" is included in file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Основной перевод "%s" не включен в файл.
Translated by Till Kamppeter
Located in systemv/cupstestppd.c:3674
102 → 111 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Anton Patsev, Colix, Eugene Roskin, Igor Gnatenko, Martin Pitt, Minakov Arthur, Sergey Filatov, Sly_tom_cat, Till Kamppeter, peregrine, Данил Тютюник.