Ubuntu
cups package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “cups”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
20 → 29 of 1638 results First • • • Last
20.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Interface: %s/ppd/%s.ppd
Translated by StatnMap
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1849 systemv/lpstat.c:1968
21.
[tab]Location: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Emplacement[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Jean-Marc
Located in systemv/lpstat.c:1831 systemv/lpstat.c:1951
22.
[tab]On fault: no alert
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]En cas d'erreur[nbsp]: Aucune alerte
Translated by londumas
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1852 systemv/lpstat.c:1971
23.
[tab]Printer types: unknown
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Types d'imprimantes[nbsp]: inconnus
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in systemv/lpstat.c:1803 systemv/lpstat.c:1923
24.
[tab]Status: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Statut: %s
Translated by StatnMap
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1472
25.
[tab]Users allowed:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Utilisateurs autorisés:
Translated by StatnMap
Reviewed by Pierre Slamich
Located in systemv/lpstat.c:1857 systemv/lpstat.c:1871 systemv/lpstat.c:1976 systemv/lpstat.c:1990
26.
[tab]Users denied:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]Utilisateurs interdits[nbsp]:
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in systemv/lpstat.c:1864 systemv/lpstat.c:1983
27.
[tab]daemon present
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]démon présent
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in berkeley/lpc.c:418
28.
[tab]no entries
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]pas d'entrées
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in berkeley/lpc.c:414
29.
[tab]printer is on device '%s' speed -1
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]imprimante sur le matériel «[nbsp]%s[nbsp]»', vitesse -1
Translated by Stéphane Blondon
Located in berkeley/lpc.c:386 berkeley/lpc.c:398
20 → 29 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Pernot, Aurélien Ribeiro, Bruno, Cedric Puchalver, Cédric VALMARY (Tot en òc), J-Paul BERARD, Jean-Marc, L'Africain, Phan Hoang, Pierre Slamich, StatnMap, Stéphane Blondon, Sylvie Gallet, Yuri, baj, cyril rosik, denis meramdjougoma, gisele perreault, londumas.