|
179.
|
|
|
Warning: obsolete DSC version %.1f in file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Warnung: Veraltete DSC-Version %.1f in der Datei.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
systemv/cupstestdsc.c:398
|
|
180.
|
|
|
! expression Unary NOT of expression.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
! Ausdruck Unäre Negation des Ausdrucks.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
test/ippfind.c:2794
|
|
181.
|
|
|
( expressions ) Group expressions.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
( Ausdruck ) Gruppierung von Ausdrücken.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
test/ippfind.c:2793
|
|
182.
|
|
|
--[no-]debug-logging Turn debug logging on/off.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--[no-]debug-logging Ein-/Abschalten von Fehlersuche-Protokoll.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupsctl.c:203
|
|
183.
|
|
|
--[no-]remote-admin Turn remote administration on/off.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--[no-]remote-admin Fernadministrierung ein/ausschalten.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupsctl.c:205
|
|
184.
|
|
|
--[no-]remote-any Allow/prevent access from the Internet.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--[no-]remote-any Erlaube/sperre zugriff über das Internet.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupsctl.c:207
|
|
185.
|
|
|
--[no-]share-printers Turn printer sharing on/off.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--[no-]share-printers Druckerfreigabe ein/aus.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupsctl.c:209
|
|
186.
|
|
|
--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--[no-]user-cancel-any Erlaube/sperre Benutzern das abbrechen eines Druckauftrags.
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
systemv/cupsctl.c:211
|
|
187.
|
|
|
--cr End lines with CR (Mac OS 9).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--cr Zeilenenden mit CR (Mac OS 9)
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
ppdc/ppdc.cxx:444
|
|
188.
|
|
|
--crlf End lines with CR + LF (Windows).
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--crlf Zeilenenden mit CR+LF (Windows)
|
|
Translated by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
ppdc/ppdc.cxx:446
|