Ubuntu
cups package

Browsing German translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “cups”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
174 → 183 of 1638 results First • • • Last
174.
Saw %d lines that exceeded 255 characters.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d Zeilen mit mehr als 255 Zeichen.
Translated by E. Frank Sandig
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestdsc.c:387
175.
Too many %%BeginDocument comments.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zu viele %%BeginDocument-Kommentare.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestdsc.c:382
176.
Too many %%EndDocument comments.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zu viele %%EndDocument-Kommentare.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestdsc.c:374
177.
Warning: file contains binary data.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Warnung: Datei enthält Binärdaten.
Translated by E. Frank Sandig
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestdsc.c:394
178.
Warning: no %%EndComments comment in file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Warnung: Kein %%EndComments-Kommentar in der Datei.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestdsc.c:402
179.
Warning: obsolete DSC version %.1f in file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Warnung: Veraltete DSC-Version %.1f in der Datei.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in systemv/cupstestdsc.c:398
180.
! expression Unary NOT of expression.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
! Ausdruck Unäre Negation des Ausdrucks.
Translated by Joachim Schwender
Located in test/ippfind.c:2794
181.
( expressions ) Group expressions.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
( Ausdruck ) Gruppierung von Ausdrücken.
Translated by Joachim Schwender
Located in test/ippfind.c:2793
182.
--[no-]debug-logging Turn debug logging on/off.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--[no-]debug-logging Ein-/Abschalten von Fehlersuche-Protokoll.
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/cupsctl.c:203
183.
--[no-]remote-admin Turn remote administration on/off.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--[no-]remote-admin Fernadministrierung ein/ausschalten.
Translated by Joachim Schwender
Located in systemv/cupsctl.c:205
174 → 183 of 1638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARBITER, Andreas Buchberger, Carsten Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, E. Frank Sandig, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Joachim Schwender, Joachim Schwender, Magnus Görlitz, Moritz Baumann, Phillip Sz, Sean Hewitt, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz, dynaMIX, schuko24.