Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
514 of 16 results
5.
it is derivable from your password entry
lahko izpeljano iz zapisa v datoteki gesel
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:608
6.
it's derivable from your password entry
lahko izpeljano iz zapisa v datoteki gesel
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:617
7.
you are not registered in the password file
v datoteki gesel niste registrirani
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:674
8.
it is WAY too short
je ZELO prekratko
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:709
9.
it is too short
je prekratko
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:714
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
ne vsebuje dovolj RAZLIČNIH znakov
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:731
11.
it is all whitespace
so samo presledki
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:745
12.
it is too simplistic/systematic
je preveč enostavno (sistematično)
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:764
13.
it looks like a National Insurance number.
izgleda kot vaša številka (davčna, zdravstvenega zavarovanja, EMŠO, itd.).
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:769
14.
it is based on a dictionary word
preveč podobna besedi v slovarju
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:801
514 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Janez Krek.