Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 16 results
1.
it is based on your username
na osnovi vašega uporabniškega imena
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:516
2.
it is based upon your password entry
na osnovi zapisa v datoteki gesel
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:576
3.
it is derived from your password entry
izpeljano iz zapisa v datoteki gesel
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:591
4.
it's derived from your password entry
izpeljano iz zapisa v datoteki gesel
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:599
5.
it is derivable from your password entry
lahko izpeljano iz zapisa v datoteki gesel
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:608
6.
it's derivable from your password entry
lahko izpeljano iz zapisa v datoteki gesel
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:617
7.
you are not registered in the password file
v datoteki gesel niste registrirani
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:674
8.
it is WAY too short
je ZELO prekratko
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:709
9.
it is too short
je prekratko
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:714
10.
it does not contain enough DIFFERENT characters
ne vsebuje dovolj RAZLIČNIH znakov
Translated by Janez Krek
Located in lib/fascist.c:731
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Janez Krek.