Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 1915 results
21.
Invalid host: %(reason)s
Неприпустимий хост: %(reason)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:187
22.
%(err)s
%(err)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:193 cinder/brick/exception.py:84
23.
Invalid auth key: %(reason)s
Неприпустимий ключ ідентифікації: %(reason)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:197
24.
Value "%(value)s" is not valid for configuration option "%(option)s"
Значення "%(value)s" неприпустиме для параметру конфігурації "%(option)s"
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:201
25.
Service is unavailable at this time.
На цю мить служба недоступна.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:206
26.
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
Образ %(image_id)s неприпустимий: %(reason)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:210
27.
The device in the path %(path)s is unavailable: %(reason)s
Пристрій на шляху %(path)s недоступний: %(reason)s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cinder/exception.py:214
28.
Expected a uuid but received %(uuid)s.
Замість очікуваного UUID - %(uuid)s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:218
29.
Error while requesting %(service)s API.
Помилка під час запиту API %(service)s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:261
30.
Timeout while requesting %(service)s API.
Тайм-аут під час запиту API %(service)s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:270
2130 of 1915 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Bybenchik, Mykola Tkach, Vlad Tsymbalenko, yurchor.