Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 1915 results
1.
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
read_deleted може бути лише один з 'no', 'yes', або 'only, не %r
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/context.py:107
2.
An unknown exception occurred.
Сталося невідоме виключення.
Translated by yurchor
Located in cinder/exception.py:66 cinder/brick/exception.py:31
3.
Bad or unexpected response from the storage volume backend API: %(data)s
Неприпустима або непередбачена відповідь від API внутрішнього інтерфейсу логічного диску: %(data)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:107
4.
Volume driver reported an error: %(message)s
Помилка драйвера тому: %(message)s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cinder/exception.py:112
5.
Backup driver reported an error: %(message)s
Драйвер резервних копій повідомив про помилку: %(message)s
Translated by Vlad Tsymbalenko
Reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:116
6.
Connection to glance failed: %(reason)s
Не вдалося під’єднатися до glance: %(reason)s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:120
7.
Not authorized.
Не уповноважено.
Translated by yurchor
Located in cinder/exception.py:124
8.
User does not have admin privileges
Користувач не має адміністративних привілеїв
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:129
9.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
Політика не припускає виконання %(action)s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in cinder/exception.py:133
10.
Not authorized for image %(image_id)s.
Неавторизовано для зображення %(image_id)s.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in cinder/exception.py:137
110 of 1915 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Bybenchik, Mykola Tkach, Vlad Tsymbalenko, yurchor.