Ubuntu
banshee package

Browsing Thai translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “banshee”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
92 → 101 of 1543 results First • • • Last
92.
Encoding Mode
โหมดเข้ารหัส
Translated by Sittipong Wangsawibul
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:3
93.
Constant Bitrate
(no translation yet)
Located in ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:4
94.
Variable Bitrate
(no translation yet)
Located in ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:5
95.
VBR Quality
คุณภาพ VBR
Translated by Sittipong Wangsawibul
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:6
96.
Worst
ต่ำสุด
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:7 ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:4 ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:14 ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:6
97.
Best
สูงสุด
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/audio-profiles/mp3-lame.xml.in.h:8 ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:5 ../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:15 ../data/audio-profiles/wma.xml.in.h:7
98.
MP3 (Xing Encoder)
MP3 (ตัวเข้ารหัส Xing)
Translated by Sittipong Wangsawibul
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/audio-profiles/mp3-xing.xml.in.h:1
99.
Ogg Vorbis
Ogg Vorbis
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:1
100.
Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.
Vorbis เป็นรูปแบบการอ่าน/ลงรหัสข้อมูลเสียงแบบเสียรายละเอียดที่มีคุณภาพเสียงสูง โดยขนาดแฟ้มเล็กกว่า MP3
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:2
101.
Audio quality
คุณภาพเสียง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/audio-profiles/vorbis.xml.in.h:3
92 → 101 of 1543 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul.