Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4857 of 1543 results
48.
Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.
เปิดดูและสมัครรับเสียงและวิดีโอ podcast นับพัน
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:114
49.
MPRIS D-Bus interface
../src/Extensions/Banshee.Mpris/Banshee.Mpris.addin.xml
(no translation yet)
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:118
50.
Control Banshee using the MPRIS D-Bus interface.
(no translation yet)
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:119
51.
Multimedia Keys
../src/Extensions/Banshee.MultimediaKeys/Banshee.MultimediaKeys.addin.xml
คีย์มัลติมีเดีย
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:123
52.
Control playback via the multimedia keys on your keyboard.
ควบคุมการเล่นผ่านทางคีย์มัลติมีเดียบนคีย์บอร์ดของคุณ
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:124
53.
Notification Area Icon
../src/Extensions/Banshee.NotificationArea/Banshee.NotificationArea.addin.xml
ไอคอนพื้นที่แจ้งเหตุ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:128
54.
Display an icon in the notification area for controlling Banshee.
แสดงไอคอนในพื้นที่แจ้งเหตุเพื่อการควบคุม Banshee
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:129
55.
DVD and Audio CD Support
../src/Extensions/Banshee.OpticalDisc/Banshee.OpticalDisc.addin.xml
(no translation yet)
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:133
56.
Watch DVDs, listen to and rip Audio CDs.
(no translation yet)
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:134
57.
Importers for Amarok, Rhythmbox and iTunes
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration.addin.xml
เครื่องมือนำเข้าสำหรับ Amarok, Rhythmbox และ iTunes
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/addin-xml-strings.cs:138
4857 of 1543 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul.