|
|
145.
|
|
|
Fullscreen video playback active
|
|
|
|
|
ทำการเล่นวิดีโอแบบเต็มจอ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.Gnome/Banshee.GnomeBackend/GnomeScreensaverManager.cs:81
|
|
|
146.
|
|
|
Could not find an encoder for ripping.
|
|
|
|
|
ไม่พบตัวเข้ารหัสสำหรับการริป
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/AudioCdRipper.cs:89
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/AudioCdRipper.cs:96
|
|
|
147.
|
|
|
Could not create CD ripping driver.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/AudioCdRipper.cs:108
|
|
|
148.
|
|
|
Could not create BPM detection driver.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/BpmDetector.cs:71
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/BpmDetector.cs:107
|
|
|
149.
|
|
|
Could not initialize GStreamer library
|
|
|
|
|
ไม่สามารถตั้งต้นไลบรารี GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:149
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:191
|
|
|
150.
|
|
|
Unknown Error
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:504
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:555
|
|
|
151.
|
|
|
_Enable ReplayGain correction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:880
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:980
|
|
|
152.
|
|
|
For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalize) playback volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:881
../src/Backends/Banshee.GStreamerSharp/Banshee.GStreamerSharp/PlayerEngine.cs:981
|
|
|
153.
|
|
|
Enable _gapless playback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:886
|
|
|
154.
|
|
|
Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical music
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Backends/Banshee.GStreamer/Banshee.GStreamer/PlayerEngine.cs:887
|
