|
|
954.
|
|
|
Unmatched '(' in '%s' grouping policy
|
|
|
|
|
Sin par «(» en la directiva de agrupación «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:756
|
|
|
955.
|
|
|
Couldn't parse layout: No column format specified for static item
|
|
|
|
|
No se puede la analizar composición: No se ha especificado ningún formato de columna para el elemento estático
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:64
|
|
|
956.
|
|
|
Couldn't parse layout: encoding error in column descriptor
|
|
|
|
|
No se puede analizar la composición: error de codificación en el descriptor de columona
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:97
|
|
|
957.
|
|
|
Couldn't parse layout: unknown view item type "%s"
|
|
|
|
|
No se puede la analizar composición: «%s» es un elemento desconocido para el visor
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se puede la analizar composición: "%s" es un elemento desconocido para el visor
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:119
|
|
|
958.
|
|
|
Couldn't parse layout: no row number specified
|
|
|
|
|
No se puede la analizar composición: número de fila no especificado
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:126 src/load_pkgview.cc:134
|
|
|
959.
|
|
|
Couldn't parse layout: no width specified
|
|
|
|
|
No se puede la analizar composición: ancho no especificado
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:142
|
|
|
960.
|
|
|
Couldn't parse layout: no height specified
|
|
|
|
|
No se puede la analizar composición: altura no especificada
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:150
|
|
|
961.
|
|
|
Unknown alignment type '%s'
|
|
|
|
|
Tipo de alineamiento desconocido «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/load_pkgview.cc:181 src/load_pkgview.cc:199
|
|
|
962.
|
|
|
Sorting policy '%s' takes no arguments
|
|
|
|
|
La directiva de orden «%s» no tiene argumentos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/load_sortpolicy.cc:51 src/load_sortpolicy.cc:64
src/load_sortpolicy.cc:77 src/load_sortpolicy.cc:90
src/load_sortpolicy.cc:103 src/load_sortpolicy.cc:117
|
|
|
963.
|
|
|
Invalid zero-length sorting policy name
|
|
|
|
|
Nombre de norma de ordenación de longitud cero inválido
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/load_sortpolicy.cc:178
|
