Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
945954 of 1490 results
945.
Grouping policy '%s' takes no arguments
Directiva de agrupación «%s» sin argumentos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/load_grouppolicy.cc:442 src/load_grouppolicy.cc:522 src/load_grouppolicy.cc:570 src/load_grouppolicy.cc:581 src/load_grouppolicy.cc:592 src/load_grouppolicy.cc:603 src/load_grouppolicy.cc:614 src/load_grouppolicy.cc:772
946.
Expected '(' after '%s'
Se esperaba «(» después de «%s»
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in src/load_grouppolicy.cc:461 src/load_grouppolicy.cc:642
947.
Unable to parse pattern at '%s'
No se pudo interpretar el patrón en «%s»
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in src/load_grouppolicy.cc:498
948.
Exactly one filter must be provided as an argument to a 'filter' policy
Debe suministrarse exactamente un filtro como argumento para la directiva «filtro»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/load_grouppolicy.cc:503
949.
Bad mode name '%s' (use 'binary' or 'source')
Nombre de modo incorrecto «%s» (use «binary» o «source»)
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/load_grouppolicy.cc:552
950.
Missing arguments to '%s' grouping policy
Faltan argumentos para la directiva de agrupación «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/load_grouppolicy.cc:650
951.
Unable to parse pattern after "%s"
Incapaz de interpretar el patrón después de «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Incapaz de interpretar el patrón después de "%s"
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in src/load_grouppolicy.cc:673
952.
Unexpected empty tree title after "%s"
Título de árbol vacío inesperado después de «%s»
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/load_grouppolicy.cc:711
953.
Expected '{', ')', or ',' following '||', got '%s'
Se esperaba «{», «)», o «,» seguido de «||», se obtuvo «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/load_grouppolicy.cc:730
954.
Unmatched '(' in '%s' grouping policy
Sin par «(» en la directiva de agrupación «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/load_grouppolicy.cc:756
945954 of 1490 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Aguilera, Daniel Santibáñez Polanco, Dark666, DiegoJ, Fibonacci, Javier Fernández-Sanguino, Jose Luis Tirado, Juan Sebastián Marulanda, Juanma, Julian Alarcon, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Porras Campo, Sargate Kanogan, gnuckx, gustavoreyes, hug0.