|
|
501.
|
|
|
non-US
|
|
|
|
|
no-EE.UU.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/apt.cc:1625
|
|
|
502.
|
|
|
Invalid hint "%s": expected an action, but found nothing.
|
|
|
|
|
Sugerencia no válida «%s»: se esperaba una acción, pero no se ha encontrado nada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:442
|
|
|
503.
|
|
|
Invalid hint "%s": expected a component name and a number, but found nothing.
|
|
|
|
|
Sugerencia no válida «%s»: se esperaba un nombre de componente y un número, pero no se ha encontrado nada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:467
|
|
|
504.
|
|
|
Invalid hint "%s": expected the numeric value following the component name, but found nothing.
|
|
|
|
|
Sugerencia «%s» no válida: se esperaba un valor numérico a continuación del nombre del componente, pero no se ha encontrado nada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:486
|
|
|
505.
|
|
|
Invalid hint "%s": the numeric component "%s" cannot be parsed.
|
|
|
|
|
Sugerencia «%s» no válida: el componente numérico «%s» no se puede analizar.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:506
|
|
|
506.
|
|
|
Invalid hint "%s": expected a level, but found nothing.
|
|
|
|
|
Sugerencia «%s»: se esperaba un nivel, pero no se ha encontrado nada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:517
|
|
|
507.
|
|
|
Invalid hint "%s": expected a target, but found nothing.
|
|
|
|
|
Sugerencia «%s»: se esperaba un destino, pero no se ha encontrado nada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:539
|
|
|
508.
|
|
|
Invalid hint "%s": invalid target: %s
|
|
|
|
|
Sugerencia «%s» no válida: destino no válido: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:566
|
|
|
509.
|
|
|
Invalid hint "%s": trailing junk after the version.
|
|
|
|
|
Sugerencia inválida «%s»: final no deseado después de la versión.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:586
|
|
|
510.
|
|
|
Invalid hint "%s": the action "%s" should be "approve", "reject", or a number.
|
|
|
|
|
Sugerencia no válida «%s»: la acción «%s» debe ser «approve», «reject» o un número.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/aptitude_resolver.cc:683
|
