|
416.
|
|
|
Invalid package grouping mode "%s " (should be "auto", "none", "package", or "source-package")
|
|
|
TRANSLATORS: --group-by is the argument name and shouldn't
be translated.
|
|
|
|
Modo de agrupación de paquetes no válido «%s » (debe ser «auto», «none», «package», o «source-package»)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_versions.cc:545
|
|
417.
|
|
|
versions: You must provide at least one package selector
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
versions: Debe especificar al menos un selector de paquetes
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_versions.cc:604
|
|
418.
|
|
|
dep_level
|
|
|
|
nivel_dep
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:282
|
|
419.
|
|
|
DependsOnly
|
|
|
|
DependeSolo
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:288
|
|
420.
|
|
|
version_selection
|
|
|
|
versión_selección
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:302
|
|
421.
|
|
|
Current
|
|
|
|
Actual
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:307
|
|
422.
|
|
|
Candidate
|
|
|
|
Candidato
|
|
Translated by
Daniel Santibáñez Polanco
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:310
|
|
423.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Instalar
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:313 src/gtk/gui.cc:91 src/gtk/gui.cc:1417
|
|
424.
|
|
|
InstallNotCurrent
|
|
|
|
InstaladoNoActualizado
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:316
|
|
425.
|
|
|
allow_choices
|
|
|
|
permitir_opciones
|
|
Translated by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_why.cc:324
|