|
402.
|
|
|
%d (%+d ) upgradable
|
|
|
%d (%+d ) upgradable
|
|
|
|
%d (%+d ) actualizable
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
%d (%+d ) actualizables
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_util.cc:385
|
|
403.
|
|
|
%d (%+d ) new
|
|
|
%d (%+d ) new
|
|
|
|
%d (%+d ) nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
%d (%+d ) nuevos
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_util.cc:399
|
|
404.
|
|
|
Current status: %F .
|
|
|
|
Estado actual: %F .
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_util.cc:410
|
|
405.
|
|
|
There is %d newly obsolete package.
|
|
|
There are %d newly obsolete packages.
|
|
|
|
Hay %d nuevo paquete obsoleto.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Hay %d paquete nuevo obsoleto.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
Hay %d nuevos paquetes obsoletos.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Hay %d paquetes nuevos obsoletos.
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_util.cc:421
|
|
406.
|
|
|
There is %d newly obsolete package:
|
|
|
There are %d newly obsolete packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hay %d nuevo paquete obsoleto:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Hay %d paquete nuevo obsoleto:
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
Hay %d nuevos paquetes obsoletos:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Hay %d paquetes nuevos obsoletos:
|
|
|
Suggested by
Javier Fernández-Sanguino
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_util.cc:433
|
|
407.
|
|
|
Package %s :
|
|
|
|
Paquete %s :
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_versions.cc:123
|
|
408.
|
|
|
Source package %s :
|
|
|
|
Paquete origen %s :
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_versions.cc:160 src/cmdline/cmdline_versions.cc:209
|
|
409.
|
|
|
Archive %s :
|
|
|
|
Archivador %s :
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_versions.cc:231
|
|
410.
|
|
|
--group-by|archive
|
|
|
|
--group-by|archivador
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_versions.cc:519
|
|
411.
|
|
|
--group-by|auto
|
|
|
|
--group-by|auto
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_versions.cc:523
|