Ubuntu
aptitude package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
327 → 336 of 1490 results First • • • Last
327.
which is a virtual package and is not provided by any available package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:117
328.
which is a virtual package, provided by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
el cual es un paquete virtual, proporcionado por:
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:123
329.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:157
330.
The following packages have unmet dependencies:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se satisfacen las dependencias de los siguientes paquetes:
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:179
331.
<NULL>
<NULL>
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:191 src/cmdline/cmdline_show.cc:460 src/cmdline/cmdline_versions.cc:226 src/gtk/resolver.cc:1192 src/solution_fragment.cc:63
332.
not installed
sin instalar
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:222 src/qt/widgets/packages_tab.cc:73
333.
unpacked
desempaquetado
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:224 src/pkg_columnizer.cc:254 src/pkg_ver_item.cc:215
334.
partially configured
configurado parcialmente
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:226
335.
partially installed
instalado parcialmente
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:228
336.
not installed (configuration files remain)
sin instalar (permanecen los archivos de configuración)
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
sin instalar (permanecen los ficheros de configuración)
Suggested by Rubén Porras Campo
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:230
327 → 336 of 1490 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Aguilera, Daniel Santibáñez Polanco, Dark666, DiegoJ, Fibonacci, Javier Fernández-Sanguino, Jose Luis Tirado, Juan Sebastián Marulanda, Juanma, Julian Alarcon, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Porras Campo, Sargate Kanogan, gnuckx, gustavoreyes, hug0.