Ubuntu
aptitude package

Browsing Spanish translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1467 → 1476 of 1490 results First • • • Last
1467.
Create a new package view, grouped by source package
Crear una nueva vista de paquete, agrupada por fuente de paquete
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/ui.cc:2803
1468.
^About
^Acerca de
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2811
1469.
View information about this program
Ver información sobre este programa
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2812
1470.
^Help
^Ayuda
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2815
1471.
View the on-line help
Ver la ayuda en línea
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2816
1472.
User's ^Manual
^Manual de usuario
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2818
1473.
View the detailed program manual
Consultar el manual detallado del programa
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2819
1474.
^FAQ
^PUF
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
Located in src/ui.cc:2822
1475.
^News
^Noticias
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in src/ui.cc:2826
1476.
View the important changes made in each version of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ver los cambios más importantes realizados en cada versión de
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in src/ui.cc:2827
1467 → 1476 of 1490 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Aguilera, Daniel Santibáñez Polanco, Dark666, DiegoJ, Fibonacci, Javier Fernández-Sanguino, Jose Luis Tirado, Juan Sebastián Marulanda, Juanma, Julian Alarcon, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Porras Campo, Sargate Kanogan, gnuckx, gustavoreyes, hug0.