|
|
65.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
Nu atașa la terminalul apt
|
|
Translated by
Mihai Oghinciuc
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
66.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
Permite pachete de la surse neautentificate
|
|
Translated by
Nichita Uțiu
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
67.
|
|
|
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
|
|
|
Arată informații suplimentare despre pachete. Acum numai numărul versiunii
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:639
|
|
|
68.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
Se așteaptă autentificarea
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
69.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Nu închide serviciul din cauza inactivității
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
70.
|
|
|
Do not load any plugins
|
|
|
|
|
Nu încărca niciun modul
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2153
|
|
|
71.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Arată informații despre procesare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
72.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Închide și înlocuiește un serviciu care rulează
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
73.
|
|
|
Listen on the DBus session bus (Only required for testing
|
|
|
|
|
Ascultă pe magistrala sesiunii DBus (Necesar numai pentru teste)
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2167
|
|
|
74.
|
|
|
Perform operations in the given chroot
|
|
|
|
|
Realizează operații în mediul chroot specificat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2171
|
