Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Hindi translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

268 → 277 of 293 results First • • • Last
268.
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
डाउनलोड करने में असफल तथा कुंजी %s को %s से संस्थापित करें:
%s
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:594
269.
Key file %s couldn't be installed: %s
कुंजी संचिका %s संस्थापित नहीं कर सकता: %s
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:611
270.
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
अंगुलीछाप सहीत कुंजी %s नहीं हटा सकता: %s
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:635
271.
Package %s cannot be removed.
पैकेज %s नहीं हटाया जा सकता.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
272.
The version %s of %s is not installed
संस्करण %s जो %s का है संस्थपित नहीं है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
273.
The former version %s of %s is already installed
पूर्ववर्ती संस्करण %s जो %s का है पहले से संस्थापित है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
274.
The version %s of %s is already installed
संस्करण %s जो %s का है पहले से संस्थापित है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
275.
The version %s of %s isn't available
यह संस्करण %s जो %s का है उपलब्ध नहीं है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
276.
You need to specify a version to downgrade %s to
%s से पदावनत करने के लिए आप उस संस्करण का उल्लेख करें
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
277.
The later version %s of %s is already installed
परवर्ती संस्करण %s जो %s का है पहले से संस्थापित है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
268 → 277 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manish Kumar, Sandeep Kumar Pilakhnawal, Vibhav Pant, bashishtha.