Ubuntu
apport package

Browsing Hungarian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “apport”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

168 → 173 of 173 results First • • Next • Last
168.
No pending crash reports. Try --help for more information.
Nincsenek függőben lévő összeomlás-jelentések. További információkért próbálja meg a --help kapcsolót.
Translated by Balázs Úr
Located in ../bin/apport-cli.py:419
169.
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
A rendszer most instabillá válhat, és szükség lehet az újraindítására.
Translated by Balázs Úr
Located in ../data/kernel_oops.py:33
170.
This occurred during a previous suspend, and prevented the system from resuming properly.
Ez egy korábbi felfüggesztés közben történt, és ezzel megakadályozta a rendszer megfelelő indulását.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/apportcheckresume.py:75
171.
This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from resuming properly.
Ez egy korábbi hibernálás közben történt, és ezzel megakadályozta a rendszer megfelelő indulását.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/apportcheckresume.py:80
172.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
A folytatás feldolgozása a vége felé megszakadt, és úgy fog tűnni, hogy normálisan befejeződött.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/apportcheckresume.py:88
173.
Apport crash file
Apport-összeomlásfájl
Translated by Balázs Úr
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
168 → 173 of 173 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BalintX, Balázs Úr, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Istvan Szekeres, István Nyitrai, KAMI, Kristóf Kiszel, Lóczi Mihály, MegaBrutal, Máté Őry, Mátó Péter, NITSCH Zoltán, Odri Kornél, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Biro, Robert Roth, ToPiX, TÖRÖK Attila.