|
|
108.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
|
El informe del problema está dañado y no puede procesarse.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
|
109.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
|
El informe proviene de un paquete no instalado.
|
|
Translated and reviewed by
Guillermo Pérez
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:240
|
|
|
110.
|
|
|
An error occurred while attempting to process this problem report:
|
|
|
|
|
Ocurrió un error al intentar procesar este informe de problema:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1540
|
|
|
111.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
No se pudo determinar el nombre del paquete binario o fuente.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
112.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
No se puede arrancar el navegador web
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
113.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
No se puede arrancar el navegador web para abrir %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
114.
|
|
|
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
|
|
|
Introduzca la información de su cuenta para el sistema de seguimiento de errores de %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1423
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
|
|
|
115.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Problemas con la red
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
116.
|
|
|
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
No es posible la conexión con la base de datos de errores, por favor, verifique su conexión a Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1793
|
|
|
117.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Memoria agotada
|
|
Translated and reviewed by
Guillermo Pérez
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
