|
|
83.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
|
Watter tipe probleem probeer jy rapporteer?
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
|
84.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
|
Onbekende simptoom
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|
|
|
85.
|
|
|
The symptom "%s" is not known.
|
|
|
|
|
Die simptoom "%s" is onbekend
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:896
|
|
|
86.
|
|
|
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
|
|
|
|
|
Nadat u hierdie boodskap gesluit het, klik op die toepassingsvenster om 'n probleem daaroor te rapporteer.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:950
|
|
|
87.
|
|
|
xprop failed to determine process ID of the window
|
|
|
|
|
xprop nagelaat om proses bepaal ID van die venster
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
|
|
|
88.
|
|
|
%prog <report number>
|
|
|
|
|
%prog <report number>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:797
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
|
|
|
89.
|
|
|
Specify package name.
|
|
|
|
|
Spesifiseer pakket naam.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:989
|
|
|
90.
|
|
|
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
|
|
|
|
|
Voeg 'n ekstra tag by die verslag. Kan verskeie kere gespesifiseer word.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
|
|
|
91.
|
|
|
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
|
|
|
|
|
%prog [opsies] [simptoom|pid|pakket|program pad|.apport/.crash lêer]
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:832
../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
|
|
|
92.
|
|
|
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
|
|
|
|
|
Begin in bug vul modus. Vereis --pakket en 'n opsionele --pid, 0of net 'n --pid. Indien geeneen verskaf word nie, vertoon 'n lys van bekende simptome. (By implkasie dat 'n enkele argument gegewe is.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1044
|
