|
|
65.
|
|
|
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
|
|
|
|
|
Jou rekenaar beskik nie oor genoegsame gratis geheue om die outomaties te probleem-analiseer en te raporteer aan die ontwikkelaars nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:454
|
|
|
66.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
|
Ongeldige probleem verslag
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
|
67.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Jy word nie toegelaat om toegang tot hierdie -probleem verslag.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
68.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
69.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Daar -is nie genoeg skyfspasie beskikbare om die verwerking van dit verslag.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
70.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Geen pakket gespesifiseer nie
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
71.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Jy nodig het om 'n pakket of 'n PID spesifiseer. Sien --hulp vir meer inligting.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
|
72.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Toestemming gewyer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
73.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Die spesifieke proses behoort nie aan jou nie. Laat die program loop as proseseienaar of as wortel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
74.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
|
Ongeldige PID
|
|
Translated by
Marsel Pretorius
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
