|
|
18.
|
|
|
_Waking from suspend
|
|
|
|
|
_Despertant de la suspensió
|
|
Translated by
Xavier Guiu
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:90
|
|
|
19.
|
|
|
_Returning from blank screen
|
|
|
|
|
_Retornant de l'estalvi de pantalla
|
|
Translated by
Xavier Guiu
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:95
|
|
|
20.
|
|
|
_if screen has been blank for
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:101
|
|
|
21.
|
|
|
Password Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres de la contrasenya
|
|
Translated by
Xavier Guiu
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:122
|
|
|
22.
|
|
|
Power Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:142
|
|
|
23.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:175
../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
|
|
|
24.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
No hi ha cap descripció disponible
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:228
|
|
|
25.
|
|
|
Last Used
|
|
|
|
|
Utilitzada per darrer cop
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:357
|
|
|
26.
|
|
|
Activity
|
|
|
|
|
Activitat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:370
|
|
|
27.
|
|
|
Select Application
|
|
|
|
|
Seleccioneu una aplicació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
|
