|
|
1.
|
|
|
Activity Log Manager
|
|
|
|
|
Gestor de l'historial d'activitats
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
|
|
|
2.
|
|
|
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
|
|
|
Configureu que s'enregistra al registre d'activitats del Zeitgeist
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
|
|
|
Eina de gestió d'activitats i privadesa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Security & Privacy
|
|
|
|
|
Seguretat i privadesa
|
|
Translated by
Xavier Guiu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Privacy and Activity Manager
|
|
|
|
|
Gestor d'activitat i privadesa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
|
|
|
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Files & Applications
|
|
|
|
|
Fitxers i aplicacions
|
|
Translated by
Xavier Guiu
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:50
|
|
|
8.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Seguretat
|
|
Translated by
Xavier Guiu
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:58
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Cerca
|
|
Translated by
Xavier Guiu
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
|
10.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
Diagnòstics
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
