Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:43:59 UTC dolfin
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:08:52 UTC Yaron
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 320 2012-04-26 21:35:44 UTC Yaron
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2015-07-20 03:06:59 UTC Yosef Or Boczko
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-01-28 14:38:35 UTC Yosef Or Boczko
linux-pam 90.98360655737704 009.02 90.98360655737704% translated 9.01639344262295% untranslated 11 11 0 — 7 7 122 2011-02-23 06:20:51 UTC Elad Alfassa
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-23 13:28:42 UTC Yaron
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-26 20:38:19 UTC Yaron
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-12-25 14:35:06 UTC Yaron
orca 42.98949969116739 057.01 42.98949969116739% translated 57.01050030883261% untranslated 923 923 0 — 0 — 1619 2011-12-06 15:53:35 UTC Mark Krapivner
pulseaudio 43.07692307692308 056.92 43.07692307692308% translated 56.92307692307692% untranslated 296 296 8 8 0 — 520 2012-06-22 22:38:44 UTC Elad Alfassa
remmina 97.55351681957187 002.45 97.55351681957187% translated 2.4464831804281344% untranslated 8 8 0 — 0 — 327 2012-09-21 22:15:34 UTC Yaron
rhythmbox 85.77154308617234 014.23 85.77154308617234% translated 14.228456913827655% untranslated 142 142 0 — 18 18 998 2014-01-16 12:15:31 UTC Yaron
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 570 2015-07-20 07:29:29 UTC Yosef Or Boczko
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-07 09:08:34 UTC Yaron
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-08-03 15:47:58 UTC Yosef Or Boczko
transmission 99.2248062015504 000.78 99.2248062015504% translated 0.7751937984496124% untranslated 4 4 1 1 4 4 516 2014-03-25 08:13:12 UTC Yaron
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2015-08-07 05:25:37 UTC Yaron
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:06:27 UTC Yaron
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-09-30 12:48:27 UTC Yaron
xscreensaver 29.713340683572216 070.29 29.713340683572216% translated 70.28665931642777% untranslated 1275 1275 0 — 0 — 1814 2010-12-27 22:08:49 UTC Yaron
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 196 2015-10-01 23:14:07 UTC Yosef Or Boczko
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 95.57926829268293 004.42 95.57926829268293% translated 4.420731707317073% untranslated 29 29 0 — 0 — 656 2015-07-20 08:25:40 UTC Yaron
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-01-16 12:03:10 UTC Yaron
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-04 08:52:04 UTC Yaron
networkmanager-pptp 71.62162162162163 028.38 71.62162162162163% translated 28.37837837837838% untranslated 21 21 1 1 0 — 74 2012-09-22 07:35:12 UTC Yaron
sync-monitor 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 4 4 0 — 0 — 22 2017-02-22 09:13:22 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 3 3 0 — 0 — 48 2014-04-11 08:11:08 UTC Yaron
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-06-18 13:19:17 UTC —
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-11-12 18:12:42 UTC —
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:23:19 UTC Jonathan Riddell
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-12-15 09:46:24 UTC Yaron
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-04-03 11:27:54 UTC Yaron
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 5649 5649 0 — 0 — 5649 — —
xz 19.424460431654676 080.58 19.424460431654676% translated 80.57553956834532% untranslated 112 112 1 1 0 — 139 2009-12-06 13:31:12 UTC —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-09-15 20:42:39 UTC Timo Jyrinki
webkit 53.92156862745098 046.08 53.92156862745098% translated 46.07843137254902% untranslated 141 141 0 — 0 — 306 2011-04-19 11:41:14 UTC dolfin
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 675 2015-07-10 11:05:55 UTC Yosef Or Boczko
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2016-02-05 08:23:39 UTC Yotam Benshalom
compiz 69.95464852607711 030.05 69.95464852607711% translated 30.045351473922903% untranslated 265 265 3 3 0 — 882 2016-02-05 09:03:39 UTC Yotam Benshalom
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-09-22 07:45:31 UTC Yaron
iso-639 47.73662551440329 052.26 47.73662551440329% translated 52.2633744855967% untranslated 254 254 87 87 44 44 486 2010-09-11 23:06:22 UTC Yaron
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2013-01-15 12:38:12 UTC Yaron
software-center-doc 93.15068493150685 006.85 93.15068493150685% translated 6.8493150684931505% untranslated 5 5 1 1 0 — 73 2011-07-17 10:24:31 UTC Yaron
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2020-12-17 06:53:32 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-03-18 19:11:43 UTC —
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 39 2014-02-20 08:21:41 UTC Omri Strumza
kubuntu-patched-l10n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2014-01-21 08:36:54 UTC Yaron
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-11-26 22:39:03 UTC —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-12 10:33:56 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-edubuntu 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2013-12-25 14:36:01 UTC do2or
ubiquity-slideshow-xubuntu 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 36 36 0 — 0 — 49 2013-04-02 19:51:47 UTC Tomer
ubiquity-slideshow-lubuntu 96.96969696969697 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 1 1 0 — 0 — 33 2014-04-11 08:12:15 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2014-04-14 09:25:31 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2012-04-18 07:48:42 UTC Yaron
gimp20 28.471162648764114 071.53 28.471162648764114% translated 71.52883735123588% untranslated 2344 2344 67 67 0 — 3277 2016-07-06 13:04:14 UTC Barak Itkin
gimp20-libgimp 20.04662004662005 079.95 20.04662004662005% translated 79.95337995337995% untranslated 343 343 28 28 0 — 429 2015-07-23 14:15:54 UTC Barak Itkin
gimp20-script-fu 21.25205930807249 078.75 21.25205930807249% translated 78.74794069192751% untranslated 478 478 0 — 0 — 607 2016-07-06 11:54:51 UTC Barak Itkin
gimp20-std-plug-ins 5.801011804384486 094.20 5.801011804384486% translated 94.19898819561551% untranslated 2793 2793 206 206 1 1 2965 2016-07-06 10:38:54 UTC Gil 'Dolfin' Osher
glade 52.930402930402934 047.07 52.930402930402934% translated 47.069597069597066% untranslated 771 771 0 — 0 — 1638 2014-07-01 13:54:03 UTC Yaron
banshee 95.98185353208036 004.02 95.98185353208036% translated 4.018146467919637% untranslated 62 62 0 — 0 — 1543 2012-10-01 17:31:22 UTC Yaron
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2013-03-04 10:04:08 UTC Richard Hughes
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-09-26 05:24:43 UTC Yaron
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-07-10 11:14:23 UTC GenghisKhan
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-04-12 12:43:38 UTC Yaron
modemmanager 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 1 1 0 — 0 — 14 2013-11-26 22:34:25 UTC —
pitivi 60.89108910891089 039.11 60.89108910891089% translated 39.10891089108911% untranslated 158 158 0 — 1 1 404 2013-12-13 21:34:51 UTC Yaron
zenmap 1.2474012474012475 098.75 1.2474012474012475% translated 98.75259875259876% untranslated 475 475 0 — 0 — 481 2011-05-31 17:10:53 UTC —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 2014-03-14 01:53:01 UTC —
Overall statistics: 066.52 33.482108720062136% translated 66.51789127993786% untranslated 165279 2181 1244 248473
151 → 225 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated