Ubuntu
zenity package

Browsing Latvian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “zenity”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
4 → 13 of 187 results First • • • Last
4.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/about.c:76
5.
Display dialog boxes from shell scripts
Rādīt dialoglodziņus no čaulas skriptiem
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/about.c:65
6.
You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jānorāda dialoglodziņa veids. Skatiet “zenity --help”, lai iegūtu papildu informāciju
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/main.c:124
7.
Invalid value for a boolean typed hint.
Supported values are 'true' or 'false'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nederīga vērtība Bula tipa padomam.
Atbalstītās vērtības ir “true” un “false”.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/notification.c:132
8.
Unsupported hint. Skipping.
 
(iibiiay)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neatbalstīts padoms. Izlaiž.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in src/notification.c:149
9.
Unknown hint name. Skipping.
 
unknown hints
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nezināms padoma nosaukums. Izlaiž.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in src/notification.c:166
10.
Could not parse command from stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nevarēja parsēt komandu no stdin
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in src/notification.c:140
11.
Could not parse message from stdin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nevarēja parsēt komandu no stdin
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in src/notification.c:241
12.
Zenity notification
Zenity paziņojums
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/notification.c:318
13.
Type your password
Ievadiet savu paroli
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/zenity.ui:484
4 → 13 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Māris Zinbergs, Nita, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.