|
|
15.
|
|
|
JavaScript Confirmation
|
|
|
|
|
JavaScript 確認
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/app/ConfirmDialog.qml:24
|
|
|
16.
|
|
|
Network Error
|
|
|
|
|
網路錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:36
|
|
|
17.
|
|
|
It appears you are having trouble viewing: %1.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current page
|
|
|
|
|
似乎在檢視此頁時遇到問題：%1。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:42
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu suggests you check your network settings and try refreshing the page.
|
|
|
|
|
Ubuntu 建議您檢查網路設定，並嘗試重新整理該頁面。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:48
|
|
|
19.
|
|
|
Refresh page
|
|
|
|
|
重新整理頁面
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:53
|
|
|
20.
|
|
|
Please choose a file
|
|
|
|
|
請選取檔案
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/app/FilePickerDialog.qml:28
|
|
|
21.
|
|
|
Permission Request
|
|
|
|
|
請求許可
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:28
|
|
|
22.
|
|
|
This page wants to know your device’s location.
|
|
|
|
|
此頁面想要知道您的位置。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:29
|
|
|
23.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
拒絕
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:33
|
|
|
24.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
同意
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:42
|
