Ubuntu
webbrowser-app package

Translation status

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “webbrowser-app”
Help for translations

Owner: Colin Watson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 030.25 69.74789915966386% translated 30.252100840336134% untranslated 36 36 0 — 0 — 2015-08-04 19:34:38 UTC —
Albanian 007.56 92.43697478991596% translated 7.563025210084033% untranslated 9 9 0 — 0 — 2015-03-21 01:20:47 UTC Indrit Bashkimi
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-07 18:12:21 UTC samson
Arabic 003.36 96.63865546218487% translated 3.361344537815126% untranslated 4 4 15 15 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Armenian 081.51 18.487394957983195% translated 81.5126050420168% untranslated 97 97 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-03 15:24:10 UTC ivarela
Azerbaijani 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 91 91 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-26 16:28:32 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-16 14:49:50 UTC Siamion Šachalevič
Bengali 080.67 19.327731092436977% translated 80.67226890756302% untranslated 96 96 0 — 0 — 2015-10-05 14:35:25 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-14 10:27:32 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 0 — 2014-12-30 18:45:51 UTC Fábio Nogueira
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-29 12:25:37 UTC Denis
Bulgarian 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 70 70 2 2 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Burmese 049.58 50.42016806722689% translated 49.57983193277311% untranslated 59 59 0 — 0 — 2015-07-21 15:42:46 UTC Rockworld
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-09 05:46:30 UTC Pau Iranzo
Catalan (Valencian) 009.24 90.75630252100841% translated 9.243697478991598% untranslated 11 11 4 4 0 — 2014-10-15 05:58:16 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 70 70 21 21 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Chinese (Simplified) 001.68 98.31932773109243% translated 1.680672268907563% untranslated 2 2 2 2 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-07-13 15:31:01 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-15 09:20:38 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-16 15:33:22 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-13 08:47:11 UTC rob
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-02 11:18:58 UTC Andi Chandler
Esperanto 093.28 6.722689075630252% translated 93.27731092436974% untranslated 111 111 4 4 0 — 2015-09-24 23:36:38 UTC —
Estonian 062.18 37.81512605042017% translated 62.18487394957983% untranslated 74 74 1 1 0 — 2016-01-09 19:57:26 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-28 10:53:16 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-10 07:53:17 UTC Jean-Marc
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-14 13:55:17 UTC AO
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-30 16:21:36 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-24 14:08:38 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-30 18:48:29 UTC Alexander Dobetsberger
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-20 23:01:47 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-17 07:49:22 UTC Yaron
Hindi 090.76 9.243697478991598% translated 90.75630252100841% untranslated 108 108 105 105 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Icelandic 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 51 51 0 — 0 — 2014-07-18 11:04:11 UTC —
Indonesian 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 1 1 1 1 0 — 2014-10-29 04:15:42 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-08-29 12:32:48 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Irish 080.67 19.327731092436977% translated 80.67226890756302% untranslated 96 96 0 — 0 — 2015-01-11 17:53:21 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-24 07:44:32 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-15 16:24:55 UTC Kentaro Kazuhama
Kannada 083.19 16.80672268907563% translated 83.19327731092437% untranslated 99 99 0 — 0 — 2016-03-26 10:16:06 UTC —
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-05-14 08:18:02 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-17 11:24:55 UTC B. W. Knight
Kurdish 072.27 27.73109243697479% translated 72.26890756302521% untranslated 86 86 0 — 0 — 2017-02-17 00:34:45 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Lao 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 70 70 39 39 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-15 12:54:07 UTC AMM
Lithuanian 092.44 7.563025210084033% translated 92.43697478991596% untranslated 110 110 17 17 0 — 2014-08-23 18:36:58 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-16 07:25:13 UTC abuyop
Malayalam 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 84 84 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Marathi 032.77 67.22689075630252% translated 32.773109243697476% untranslated 39 39 0 — 0 — 2015-09-22 18:23:16 UTC Vaibhav
Nepali 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 7 7 0 — 0 — 2015-11-04 14:10:59 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-19 07:43:56 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Persian 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-04 23:38:58 UTC Seweryn Opyd
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-06-27 21:35:43 UTC Ivo Xavier
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-10-19 14:57:09 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-07-09 18:15:44 UTC Meriuță Cornel
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-05-19 09:14:31 UTC Nicholas Guriev
Sanskrit 092.44 7.563025210084033% translated 92.43697478991596% untranslated 110 110 0 — 0 — 2014-07-16 12:15:56 UTC —
Scots 051.26 48.739495798319325% translated 51.26050420168067% untranslated 61 61 16 16 0 — 2016-01-30 19:26:57 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Shan 077.31 22.689075630252102% translated 77.31092436974791% untranslated 92 92 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Sinhalese 078.15 21.84873949579832% translated 78.15126050420169% untranslated 93 93 0 — 0 — 2015-07-31 13:55:32 UTC Mohamed Rizmi
Slovak 005.04 94.9579831932773% translated 5.042016806722689% untranslated 6 6 6 6 0 — 2014-08-15 12:42:56 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-15 00:32:34 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-03-01 08:56:29 UTC Arve Eriksson
Tamil 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 70 70 2 2 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Telugu 092.44 7.563025210084033% translated 92.43697478991596% untranslated 110 110 0 — 0 — 2014-07-19 09:49:52 UTC —
Thai 009.24 90.75630252100841% translated 9.243697478991598% untranslated 11 11 2 2 0 — 2015-08-14 15:19:06 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-20 05:29:52 UTC İbrahim Çelik
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-28 13:44:32 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-16 08:34:22 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 089.08 10.92436974789916% translated 89.07563025210085% untranslated 106 106 0 — 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Vietnamese 086.55 13.445378151260504% translated 86.5546218487395% untranslated 103 103 86 86 0 — 2014-05-29 06:35:03 UTC —
Welsh 004.20 95.7983193277311% translated 4.201680672268908% untranslated 5 5 0 — 0 — 2015-07-21 18:57:45 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated