Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Slovenian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

101 → 110 of 119 results First • • • Last
101.
Homepage
Domača stran
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/app/webbrowser/BookmarksFoldersView.qml:191 src/app/webbrowser/BookmarksFoldersViewWide.qml:148 src/app/webbrowser/NewTabView.qml:253 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:85 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:286
102.
Restore previous session at startup
Obnovi predhodne seje ob zagonu
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:96
103.
Allow opening new tabs in background
Dovoli odpiranje novih zavihkov v ozadju
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:118
104.
Privacy
Zasebnost
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:137 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:227
105.
Reset browser settings
Ponastavitev nastavitev brskalnika
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:126
106.
Clear Browsing History
Izbriši zgodovino brskanja
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:215
107.
Clear Cache
Počisti predpomnilnik
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:227
108.
Save
Shrani
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:174 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:322
109.
Tap to view
Tapnite za pogled
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in src/app/webbrowser/TabPreview.qml:86
110.
%1 - Ubuntu Web Browser
 
TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
%1 - Spletni brskalnik Ubuntu
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:101 src/app/webcontainer/webapp-container.qml:73
101 → 110 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Ivo Štokovič, Sasa Batistic.