Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Polish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

109 → 118 of 119 results First • • • Last
109.
Tap to view
Dotknij, by wyświetlić
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in src/app/webbrowser/TabPreview.qml:86
110.
%1 - Ubuntu Web Browser
 
TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
%1 - Przeglądarka internetowa Ubuntu
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:101 src/app/webcontainer/webapp-container.qml:73
111.
Ubuntu Web Browser
Przeglądarka internetowa Ubuntu
Translated by Krzysztof Tataradziński
Reviewed by GTriderXC
Located in src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103 src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
112.
No local account found for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nie odnaleziono konta dla
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:91
113.
Skip account creation step
Pomiń tworzenie konta
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:96
114.
Add account
Dodaj konto
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
115.
Select an account
Wybierz konto
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in src/app/webcontainer/AccountsView.qml:38
116.
Browser
Przeglądarka
Translated by Krzysztof Tataradziński
Reviewed by GTriderXC
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
117.
Web Browser
Przeglądarka internetowa
Translated by Krzysztof Tataradziński
Reviewed by GTriderXC
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
118.
Browse the World Wide Web
Przeglądaj Internet
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
Located in po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
109 → 118 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Bartosz Okoń, GTriderXC, Krzysztof Tataradziński, Marcin Kasiński, Piotr Sokół, Seweryn Opyd, Slawomir, Stanisław Michalski, Łukasz Wieczorek.