Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Punjabi translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

103 → 112 of 119 results First • • • Last
103.
Allow opening new tabs in background
ਬੈਕਗਰਾਂਊਡ ਵਿੱਚ ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:118
104.
Privacy
ਪਰਦੇਦਾਰੀ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:137 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:227
105.
Reset browser settings
ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:126
106.
Clear Browsing History
ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:215
107.
Clear Cache
ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:227
108.
Save
ਸੰਭਾਲ੍ਹੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:174 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:322
109.
Tap to view
ਵੇਖਣ ਲਈ ਛੂਹੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in src/app/webbrowser/TabPreview.qml:86
110.
%1 - Ubuntu Web Browser
 
TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
%1 - ਉਬੰਤੂ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:101 src/app/webcontainer/webapp-container.qml:73
111.
Ubuntu Web Browser
ਉਬੰਤੂ ਵੈੱਬ ਬਰਾਉਜ਼ਰ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103 src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
112.
No local account found for
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਲਈ ਕੋਈ ਲੋਕਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:91
103 → 112 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.