Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

82 → 91 of 119 results First • • • Last
82.
Select all
Seleccionar tot
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app/actions/SelectAll.qml:22 src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:84
83.
Bookmarks
Marcapaginas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:32 src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:32 src/app/webbrowser/Browser.qml:605 src/app/webbrowser/NewTabView.qml:130 src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:139
84.
Top sites
Sites populars
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app/webbrowser/NewTabView.qml:326 src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:138
85.
see less
Afichar mens
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app/webbrowser/NewTabView.qml:145
86.
see more
Afichar mai
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app/webbrowser/NewTabView.qml:145
87.
This site has insecure content
Aqueste site a un contengut pas securizat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:69
88.
Identity Not Verified
Identitat pas verificada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:70
89.
The identity of this website has not been verified.
L'identitat d'aqueste site web es pas estada verificada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:78
90.
Server certificate does not match the identity of the site.
Lo certificat del servidor correspond pas a l'identitat del site.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:89
91.
Server certificate has expired.
Lo certificat del servidor a expirat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:91
82 → 91 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).