|
15.
|
|
|
JavaScript Confirmation
|
|
|
|
Confirmación JavaScript
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/app/ConfirmDialog.qml:24
|
|
16.
|
|
|
Network Error
|
|
|
|
Error de red
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:36
|
|
17.
|
|
|
It appears you are having trouble viewing: %1.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current page
|
|
|
|
Parece que hay problemas para ver: %1
|
|
Translated and reviewed by
Demuxer
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:42
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu suggests you check your network settings and try refreshing the page.
|
|
|
|
Ubuntu le sugiere comprobar su configuración de red y recargar la página.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:48
|
|
19.
|
|
|
Refresh page
|
|
|
|
Recargar página
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:53
|
|
20.
|
|
|
Please choose a file
|
|
|
|
Seleccione un archivo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app/FilePickerDialog.qml:28
|
|
21.
|
|
|
Permission Request
|
|
|
|
Solicitud de permiso
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:28
|
|
22.
|
|
|
This page wants to know your device’s location.
|
|
|
|
Esta página solicita la ubicación del dispositivo.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:29
|
|
23.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
Denegar
|
|
Translated by
Demuxer
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:33
|
|
24.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
Permitir
|
|
Translated by
Demuxer
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:42
|