Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Welsh translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Welsh (cy)
  4. Browsing Welsh translation
43 of 119 results First • • • Last
43.
This site security certificate is not trusted
You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate which failed our security checks for an unknown reason.
 
TRANSLATORS: %1 refers to the domain name of the SSL certificate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Does dim modd ymddiried yn nhystysgrif diogelwch y safle.
Fe geisioch chi gyrraedd %1 ond cyflwynodd y gweinydd dystystrif diogelwch fethodd ein gwiriad diogelwch am reswm anhysbys.
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:209
43 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.