|
|
106.
|
|
|
Clear Browsing History
|
|
|
|
|
Clirio Hanes Pori
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:215
|
|
|
107.
|
|
|
Clear Cache
|
|
|
|
|
Gwagio'r Celc
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:227
|
|
|
108.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Cadw
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:174
src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:322
|
|
|
109.
|
|
|
Tap to view
|
|
|
|
|
Tapiwch i weld
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/TabPreview.qml:86
|
|
|
110.
|
|
|
%1 - Ubuntu Web Browser
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
|
|
|
|
|
%1 - Porwr Gwe Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:101
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:73
|
|
|
111.
|
|
|
Ubuntu Web Browser
|
|
|
|
|
Porwr Gwe Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
|
|
|
112.
|
|
|
No local account found for
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:91
|
|
|
113.
|
|
|
Skip account creation step
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:96
|
|
|
114.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Ychwanegu cyfrif
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
|
|
|
115.
|
|
|
Select an account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsView.qml:38
|
