|
|
80.
|
|
|
Last Visited
|
|
|
|
|
Ymwelwyd Ddiwethaf
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:26
|
|
|
81.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Ddoe
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48
src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:251
|
|
|
82.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
Dewis popeth
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/actions/SelectAll.qml:22 src/app/webbrowser/DownloadsPage.qml:84
|
|
|
83.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Nodau Tudalen
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/BookmarksView.qml:32
src/app/webbrowser/BookmarksViewWide.qml:32
src/app/webbrowser/Browser.qml:605 src/app/webbrowser/NewTabView.qml:130
src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:139
|
|
|
84.
|
|
|
Top sites
|
|
|
|
|
Prif safleoedd
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:326
src/app/webbrowser/NewTabViewWide.qml:138
|
|
|
85.
|
|
|
see less
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:145
|
|
|
86.
|
|
|
see more
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/NewTabView.qml:145
|
|
|
87.
|
|
|
This site has insecure content
|
|
|
|
|
Mae cynnwys y safle hwn yn anniogel
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:69
|
|
|
88.
|
|
|
Identity Not Verified
|
|
|
|
|
Heb Ddilysu Hunaniaeth
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:70
|
|
|
89.
|
|
|
The identity of this website has not been verified.
|
|
|
|
|
Nid yw hunaniaeth y wefan hon wedi'i dilysu.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:78
|
