Ubuntu
webbrowser-app package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
43 of 119 results First • • • Last
43.
This site security certificate is not trusted
You attempted to reach %1 but the server presented a security certificate which failed our security checks for an unknown reason.
 
TRANSLATORS: %1 refers to the domain name of the SSL certificate
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El certificat de seguretat d'este lloc no és de confiança.
Heu provat d'accedir a %1 però el servidor ha presentat un certificat de seguretat que ha fallat les comprovacions de seguretat per raons desconegudes.
Translated by Pau Iranzo
Located in src/app/InvalidCertificateErrorSheet.qml:209
43 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.